1
00:00:21,147 --> 00:00:23,816
<i>സുന്ദരമായ കൈ നീക്കം ചെയ്യണം
അണുബാധ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്.</i>

2
00:00:23,983 --> 00:00:26,193
നിങ്ങൾ കാണുമായിരുന്നു
എൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ മുടന്തനായി.

3
00:00:27,403 --> 00:00:29,238
ടാർച്ചോൺ ചാമ്പ്യനായി നിൽക്കും

4
00:00:29,405 --> 00:00:31,657
അങ്ങനെയുള്ള ദിവസം വരെ Achillia
ഫോമിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,994
നമുക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാം
ദൈവിക തെളിവ്.

6
00:00:35,578 --> 00:00:37,455
വഴിപാട് കുറയുന്നു.

7
00:00:37,621 --> 00:00:38,831
<i>അവൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയിരുന്നു.</i>

8
00:00:38,998 --> 00:00:41,041
<i>നിങ്ങളുടെ പൊങ്ങച്ചങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു,
എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും.</i>

9
00:00:41,208 --> 00:00:42,918
<i>കൊർണേലിയ, അവൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നു</i>

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,546
എൻ്റെ ഏക മകനെ കാണാൻ
ക്വിൻ്റസ് തെർമസുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

11
00:00:45,713 --> 00:00:48,257
അതിനെതിരെ ഞാൻ അപേക്ഷിക്കും...

12
00:00:48,549 --> 00:00:50,092
<i>ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ലേ?</i>

13
00:00:50,259 --> 00:00:51,594
ആഹ്! നന്ദി!

14
00:00:51,761 --> 00:00:54,054
<i>തണുപ്പിൽ നിന്ന് തിരിയുക,
ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ആയുധങ്ങൾ</i>

15
00:00:54,221 --> 00:00:57,016
<i>അനുകൂലമായി... സ്നേഹപൂർവമായ ആലിംഗനത്തിന്.</i>

16
00:00:57,141 --> 00:00:58,976
എൻ്റെ വില്ലയും ലുഡസും

17
00:00:59,143 --> 00:01:00,978
എല്ലാ മനുഷ്യരും ഉള്ളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

18
00:01:01,145 --> 00:01:03,814
<i>ഒന്നിനു പകരമായി
നിങ്ങളുടേത്.</i>

19
00:01:03,981 --> 00:01:05,232
<i>മനുഷ്യൻ പറക്കുന്നു,</i>

20
00:01:05,399 --> 00:01:08,944
അവൻ്റെ കൈവശം വീഴുന്നു
അർഹതയുള്ള... കൈകളിലേക്ക്.

21
00:01:09,069 --> 00:01:09,987
ഒപിറ്റർ?

22
00:01:40,810 --> 00:01:42,269
ആർഗ്!

23
00:02:07,336 --> 00:02:09,630
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

24
00:02:11,382 --> 00:02:13,634
ഇല്ല!

25
00:02:21,433 --> 00:02:23,310
സിലിഷ്യൻസ്.

26
00:02:28,357 --> 00:02:30,693
നമുക്ക് പോകണം, വേഗം.

27
00:02:32,486 --> 00:02:33,946
നമുക്ക് പോകാം!

28
00:02:43,497 --> 00:02:44,999
ആർഗ്!

29
00:02:46,458 --> 00:02:48,836
അവൻ കഷ്ടിച്ച് എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം.

30
00:02:48,961 --> 00:02:51,839
എന്നിട്ടും പാനീയത്തോടുള്ള വിശപ്പ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
കലവറയിൽ വീഞ്ഞ് ഒഴിക്കാൻ.

31
00:02:52,006 --> 00:02:56,343
ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആഴത്തിലുള്ള മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു.

32
00:02:58,512 --> 00:03:00,848
ഒന്നുമില്ലേ
അവനുവേണ്ടി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

33
00:03:01,432 --> 00:03:02,558
സമയം...

34
00:03:02,975 --> 00:03:04,727
പ്രതിവിധി മാത്രം നിൽക്കുന്നു.

35
00:03:05,978 --> 00:03:07,813
<i>അപ്പോൾ അത് വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകട്ടെ.</i>

36
00:03:08,105 --> 00:03:09,356
<i>വെള്ളം കലർന്ന വീഞ്ഞ് കാണുക</i>

37
00:03:09,481 --> 00:03:11,150
മയക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
ജ്വലിക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ.

38
00:03:11,317 --> 00:03:16,196
വില്ലയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിഷേധിക്കുക
അവൻ അനാവശ്യമായ അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുന്നു.

39
00:03:16,614 --> 00:03:18,073
ഞാൻ അങ്ങനെ കാണും.

40
00:03:18,198 --> 00:03:21,410
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും.

41
00:03:22,328 --> 00:03:25,122
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ്
ലേലത്തിൽ വീഴണം.

42
00:03:25,873 --> 00:03:27,291
അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നില്ലേ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ?

43
00:03:27,458 --> 00:03:29,418
കരാർ ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല
മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ കടലാസിൽ

44
00:03:29,543 --> 00:03:31,837
ഒപിറ്റർ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

45
00:03:33,339 --> 00:03:34,381
വരൂ.

46
00:03:34,757 --> 00:03:37,718
നിങ്ങളുടെ നാണയം അളക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വാങ്ങലിലേക്ക്.

47
00:03:47,436 --> 00:03:49,772
സിലിഷ്യൻ ഷിറ്റ്സ്!

48
00:03:51,398 --> 00:03:53,108
ഒരു മണ്ടത്തരം

49
00:03:53,275 --> 00:03:55,319
റിപ്പബ്ലിക്കിൽ!

50
00:03:55,986 --> 00:03:58,280
ചിന്തയിൽ ഹൃദയം തകരുന്നു
അവസാന നിമിഷങ്ങളുടെ.

51
00:03:59,114 --> 00:04:01,659
ഒപിറ്റർ ചെയ്തില്ല
അത്തരമൊരു വിധി അർഹിക്കുന്നു.

52
00:04:02,242 --> 00:04:03,827
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

53
00:04:04,411 --> 00:04:06,455
- നേരെ?
- ഈ ലോകം

54
00:04:06,956 --> 00:04:08,332
ഒന്നും പിടിക്കാതെ

55
00:04:08,499 --> 00:04:09,792
എന്നാൽ നിഴൽ.

56
00:04:09,959 --> 00:04:13,253
നിഴൽ ഉണ്ടാകാൻ,
വെളിച്ചവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

57
00:04:15,506 --> 00:04:19,802
തിരിച്ചറിവ് രൂപപ്പെട്ടു
സ്നേഹനിധിയായ അമ്മയുടെ വാക്കുകളിലൂടെ.

58
00:04:21,512 --> 00:04:23,430
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

59
00:04:25,683 --> 00:04:28,018
ഓ, നിങ്ങൾ സ്വയം രചിക്കണം.

60
00:04:28,394 --> 00:04:29,603
നിങ്ങൾ കരയുകയും പല്ലുകടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

61
00:04:29,770 --> 00:04:31,355
മനുഷ്യനെ വെട്ടിയതുപോലെ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജഡത്തിൽ നിന്ന്.

62
00:04:31,480 --> 00:04:34,316
അവർ ആയുധം എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ

63
00:04:34,441 --> 00:04:36,527
അല്ലെങ്കിൽ ഫക്കിംഗ് ലെഗ്!

64
00:04:36,694 --> 00:04:38,153
സന്തോഷത്തോടെ നൽകി

65
00:04:38,320 --> 00:04:40,072
അവൻ ഇനിയും നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

66
00:04:40,197 --> 00:04:42,700
വില എനിക്കറിയാം
അവൻ നിൻ്റെ നേരെ പിടിച്ചു

67
00:04:43,701 --> 00:04:45,786
സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു.

68
00:04:47,496 --> 00:04:48,998
ക്ഷമാപണം.

69
00:04:50,290 --> 00:04:52,334
ഞാൻ പെറുക്കുന്നില്ല...

70
00:04:52,710 --> 00:04:54,211
അർത്ഥം.

71
00:04:55,838 --> 00:04:57,214
അത് ചിന്തയിൽ നിന്ന് മാറട്ടെ,

72
00:04:57,381 --> 00:05:00,175
കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
അത്തരം ദുഃഖത്തിൻ്റെ ഭാരം.

73
00:05:00,342 --> 00:05:02,344
അത് വേഗം കയറും

74
00:05:02,511 --> 00:05:04,555
ദുഃഖത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്

75
00:05:04,972 --> 00:05:07,850
ഒപിറ്ററെ കാണാൻ
അർഹതയോടെ ആദരിച്ചു.

76
00:05:08,017 --> 00:05:09,184
ഏത് രീതിയിൽ?

77
00:05:09,351 --> 00:05:10,811
ശവസംസ്കാര ഗെയിമുകൾ

78
00:05:11,603 --> 00:05:13,063
ഈ വീട് അവതരിപ്പിച്ചത്.

79
00:05:13,230 --> 00:05:14,773
ഊഷ്മളമായ ആംഗ്യം.

80
00:05:15,524 --> 00:05:16,942
അദ്ദേഹത്തെ അനുസ്മരിക്കാൻ
അരങ്ങിൽ

81
00:05:17,109 --> 00:05:20,070
അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ അവതരിപ്പിച്ചു
കാപ്പുവയിലെ മുഴുവൻ കാഴ്ചകളും.

82
00:05:20,195 --> 00:05:23,282
നാം ലക്ഷ്യം ഉറപ്പിക്കണം
സിലിഷ്യൻ ഭീഷണി ഉയരുന്നു

83
00:05:23,449 --> 00:05:25,534
മുൻകൂട്ടി
അധിക ജീവൻ അപഹരിച്ചു.

84
00:05:25,701 --> 00:05:27,828
- അച്ഛൻ--
- അവൻ ഒരു ലാനിസ്റ്റായി നിന്നു.

85
00:05:28,537 --> 00:05:29,872
ഒരു സെനറ്ററെ കാണാനില്ല

86
00:05:29,997 --> 00:05:32,374
ഒരു മനുഷ്യനെ പരസ്യമായി ബഹുമാനിക്കുന്നു
അത്തരം താഴ്ന്ന സ്റ്റേഷൻ്റെ.

87
00:05:32,541 --> 00:05:34,084
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രം

88
00:05:34,251 --> 00:05:36,754
നിങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാം.

89
00:05:36,920 --> 00:05:39,131
നമ്മിൽ ഒരാൾ ശ്രമിക്കണം.

90
00:05:41,508 --> 00:05:42,676
നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ,

91
00:05:42,843 --> 00:05:45,095
തമ്മിലുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ബാലൻസ്
തലക്കെട്ടിൻ്റെ പരിധികൾ

92
00:05:45,262 --> 00:05:48,724
ഒപ്പം കരുണയും
ഭാര്യയും അമ്മയും?

93
00:05:49,558 --> 00:05:52,269
ചോദ്യത്തിൽ നിന്ന് ഗെയിമുകൾ നീക്കം ചെയ്തു.

94
00:05:52,895 --> 00:05:55,064
എന്നിട്ടും ഒപിറ്ററുടെ കൈവശം

95
00:05:55,230 --> 00:05:56,815
ലേലത്തിൽ വീഴുക,

96
00:05:56,940 --> 00:05:59,401
കുടുംബത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ
അവരെ അവകാശപ്പെടാൻ.

97
00:05:59,568 --> 00:06:01,320
<i>എനിക്ക് പരിപാടിയിൽ അധ്യക്ഷനാകാം,</i>

98
00:06:01,487 --> 00:06:05,491
എന്ന അളന്ന വാക്കുകൾ തകർക്കുന്നു
അവൻ്റെ സ്മരണയ്ക്കായി സ്തുതി.

99
00:06:05,657 --> 00:06:07,117
കൃതജ്ഞത.

100
00:06:07,659 --> 00:06:10,079
അത് ഏറെ ആശ്വാസം നൽകും.

101
00:06:30,265 --> 00:06:33,435
അത് ആത്മാക്കളെ ഉയർത്തുന്നു
നീ വീണ്ടും ഉയരുന്നത് കാണാൻ.

102
00:06:36,063 --> 00:06:38,816
- ഞാൻ മരിക്കാൻ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
- എം.എം.

103
00:06:40,609 --> 00:06:42,611
അതിൽ ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്.

104
00:06:43,612 --> 00:06:47,616
അച്ചില്ല എന്ന പേര് വീഴുന്നു
എല്ലാ നാവിൽ നിന്നും

105
00:06:47,783 --> 00:06:49,118
കപുവയിൽ,

106
00:06:49,701 --> 00:06:51,495
<i>നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്നു
അരങ്ങിലേക്ക് മടങ്ങുക.</i>

107
00:06:52,121 --> 00:06:56,959
ദൈവങ്ങൾ മാർഷൽ ക്ഷമ നൽകട്ടെ,
കാരണം കാത്തിരിപ്പ് തുടരുന്നു.

108
00:06:58,210 --> 00:07:00,379
എന്നാൽ പ്രതീക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

109
00:07:02,005 --> 00:07:04,174
ചിന്തകൾ ഉണ്ട്
നിൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു,

110
00:07:05,008 --> 00:07:07,553
ദിവസങ്ങളിൽ വീണ്ടെടുക്കലിൽ ഒതുങ്ങി.

111
00:07:08,554 --> 00:07:11,140
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ
ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കുക.

112
00:07:14,059 --> 00:07:15,644
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരുന്ന്.

113
00:07:15,811 --> 00:07:20,566
എന്നെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
പലതും, എന്നിട്ടും അങ്ങനെയൊരിക്കലും.

114
00:07:20,732 --> 00:07:23,694
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തകർന്നു
അരങ്ങിലേക്ക്.

115
00:07:25,070 --> 00:07:27,156
അതു പോലെ തന്നെ നിന്നു
നിങ്ങൾ വിവരിച്ചിരുന്നു.

116
00:07:27,322 --> 00:07:29,658
കുറച്ച് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
കൂടുതൽ ലഹരി.

117
00:07:31,994 --> 00:07:33,954
ഞാൻ നിറയെ കുടിക്കുമായിരുന്നു.

118
00:07:35,914 --> 00:07:38,125
എന്നിട്ടും ചാമ്പ്യൻ,

119
00:07:39,293 --> 00:07:40,961
ഒരു ദിവസത്തെ പരിശീലനം തുടങ്ങും.

120
00:07:41,128 --> 00:07:42,045
വിശ്രമിക്കുക.

121
00:07:42,796 --> 00:07:44,965
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കലിൽ പങ്കെടുക്കുക.

122
00:07:47,634 --> 00:07:49,303
ടാർച്ചോൺ ആവരണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു

123
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
അത്തരമൊരു സമയം വരെ നിങ്ങൾ
അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

124
00:07:51,930 --> 00:07:54,516
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി നിൽക്കൂ
എല്ലാ കാര്യത്തിലും.

125
00:07:55,267 --> 00:07:57,686
എന്തുകൊണ്ട് പട്ടം നൽകിയില്ല
കൂടുതൽ യോഗ്യമായ പേരിൽ?

126
00:07:57,853 --> 00:07:59,771
കാരണം ഞാനില്ല
ഒരു ഗ്ലാഡിയേറ്ററായി നിൽക്കുക.

127
00:08:00,397 --> 00:08:04,568
- ഡൊമിനസ് നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നുവോ?
- ഓ, ഇല്ല. അവൻ പക്ഷേ അത് ഉയർത്തി...

128
00:08:06,820 --> 00:08:09,239
ഡോക്ടറുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക്.

129
00:08:11,074 --> 00:08:12,367
ഡോക്ടറോ?

130
00:08:13,535 --> 00:08:14,661
കോറിസിൻ്റെ കാര്യമോ?

131
00:08:14,828 --> 00:08:16,205
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു,

132
00:08:16,371 --> 00:08:19,583
പ്രേതബാധയേറ്റു മടങ്ങാൻ മാത്രം
കൊല്ലപ്പെട്ട കാമുകൻ്റെ ഫാൻ്റം വഴി,

133
00:08:20,167 --> 00:08:22,544
സങ്കടം വളച്ചൊടിക്കുന്നു
ചിന്തയും ലക്ഷ്യവും

134
00:08:22,711 --> 00:08:24,421
ലുഡസിൻ്റെ ആശങ്കകൾക്കപ്പുറം.

135
00:08:25,214 --> 00:08:28,342
ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു
ഹ്രസ്വമായ അഭാവത്തിൽ.

136
00:08:30,010 --> 00:08:32,346
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
സ്ഥിരമായി തുടർന്നു.

137
00:08:36,725 --> 00:08:40,354
ഞാൻ വളരെക്കാലം പുറകോട്ട് പോയി.

138
00:08:40,520 --> 00:08:42,814
നമുക്ക് പരിശീലനത്തിലേക്ക് പോകാം
തൽക്കാലം,

139
00:08:43,690 --> 00:08:46,151
ഭാവി മഹത്വങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ.

140
00:08:47,152 --> 00:08:48,445
ഡോക്ടർ.

141
00:10:03,854 --> 00:10:05,689
അച്ചില്ല്യാ!

142
00:10:05,814 --> 00:10:08,108
അച്ചില്ല്യാ!

143
00:10:13,613 --> 00:10:15,115
ഡാക്കസ്!

144
00:10:15,866 --> 00:10:17,034
വാളുകൾ.

145
00:10:17,200 --> 00:10:19,786
കോഴി മടങ്ങുന്നു,
ഒടിഞ്ഞ ചിറകുമായി.

146
00:10:20,662 --> 00:10:23,915
അവൾ കോഴിയെ കണ്ടെത്തും
അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് കൂകി.

147
00:10:27,461 --> 00:10:29,546
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് ദൈവങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

148
00:10:32,924 --> 00:10:35,802
ഒപ്പം വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ.

149
00:10:41,641 --> 00:10:42,934
<i>അക്കിലിയ.</i>

150
00:10:43,602 --> 00:10:45,228
സാൽവിയസുമായി ജോടിയാക്കുക.

151
00:10:46,646 --> 00:10:50,859
ഞാൻ കൂടെ പരിശീലിപ്പിക്കുമായിരുന്നു
ഉയർന്ന ചാമ്പ്യൻ, ഡോക്ടറെ.

152
00:10:51,777 --> 00:10:53,653
ഒരേ പോലെ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കാര്യം.

153
00:10:57,741 --> 00:11:00,160
പിന്നെ ഫക്കിംഗ് പൊസിഷനിലേക്ക് വീഴുക.

154
00:11:13,382 --> 00:11:14,800
ആരംഭിക്കുന്നു!

155
00:11:23,433 --> 00:11:24,893
നുബിയൻ,

156
00:11:25,060 --> 00:11:27,562
ഉള്ളിൽ ഒരുപാട് പഠിച്ചു
അവളുടെ ഈ വീട്ടിൽ കുറഞ്ഞ സമയം.

157
00:11:33,735 --> 00:11:36,738
ഞാൻ പകർന്നു നൽകാൻ ആകാംക്ഷയോടെ നിൽക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ.

158
00:11:41,368 --> 00:11:43,412
ഒരുപക്ഷേ മുൻ ചാമ്പ്യൻ
ഒരു നിമിഷം ആവശ്യമാണ്

159
00:11:43,578 --> 00:11:47,833
സ്വയം ശേഖരിക്കാൻ, ഡോക്ടറെ.

160
00:12:02,973 --> 00:12:05,225
അതെ!

161
00:12:24,995 --> 00:12:26,455
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈയിലേക്ക് ചായുന്നു,

162
00:12:26,913 --> 00:12:29,916
പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.

163
00:12:31,543 --> 00:12:33,086
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ,

164
00:12:33,712 --> 00:12:35,088
ഡോക്ടർ.

165
00:12:44,139 --> 00:12:46,850
പിതാവേ, ഞാൻ തകർക്കും
വളരെ ആവശ്യമുള്ള വാക്കുകൾ.

166
00:12:48,894 --> 00:12:50,812
ഒപ്പം ഉപയോഗിക്കുക
ഭോഗിക്കുന്ന കൈയുടെ?

167
00:12:50,979 --> 00:12:52,606
എന്നാൽ ഇത് ഒരു ആശങ്ക തെളിയിക്കുന്നു.

168
00:12:53,273 --> 00:12:55,025
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ ദിവസങ്ങൾ
മെഡിക്കസ് പരിചരിച്ചു.

169
00:12:55,192 --> 00:12:57,527
നഗരം കണ്ണടയ്ക്കാൻ മുറവിളി കൂട്ടുന്നു
മരണത്തിൻ്റെ ദേവതയിൽ,

170
00:12:57,694 --> 00:13:00,655
എന്നിട്ടും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാറുന്നു
കാറ്റുപോലെ!

171
00:13:01,198 --> 00:13:04,910
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളായി മാറണം
വിജയത്തിൻ്റെ ഫലം കൊയ്യാനാണ്

172
00:13:05,076 --> 00:13:06,244
ഫക്കിംഗ് എതിരാളിയുടെ മുൻകൂർ

173
00:13:06,411 --> 00:13:08,955
അനുകരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
മണലിൽ.

174
00:13:09,122 --> 00:13:10,373
കോറിസിൻ്റെ നിരക്ക് എത്രയാണ്?

175
00:13:10,957 --> 00:13:13,001
തിരിച്ചുവരാനുള്ള അവൻ്റെ ജ്ഞാനം
അച്ചില്ല അരങ്ങിലേക്ക്

176
00:13:13,168 --> 00:13:14,336
വലിയ പ്രയോജനം ചെയ്യും.

177
00:13:14,461 --> 00:13:16,713
അവൻ്റെ ചിന്തകൾ അവൻ്റെ സ്വന്തമാണ്
പങ്കിടുന്നത് വരെ.

178
00:13:16,838 --> 00:13:18,381
നിങ്ങൾ ഡോക്ടറായി തുടരുക.

179
00:13:18,548 --> 00:13:21,134
നിങ്ങളുടെ കടമകളിലേക്ക് മടങ്ങുക
അച്ചില്ല ഒരിക്കൽ കൂടി ഉയരുന്നത് കാണുക

180
00:13:21,301 --> 00:13:22,719
ഉന്നതമായ സ്ഥാനത്തേക്ക്.

181
00:13:23,720 --> 00:13:26,515
അല്ലെങ്കിൽ ഈ വീട്ടിനുള്ളിലെ എല്ലാവരും ചെയ്യണം
അവളോടൊപ്പം അഗാധത്തിലേക്ക് വീഴുക.

182
00:13:26,640 --> 00:13:30,727
ക്ഷമിക്കണം, ഡൊമിനസ്. ഞാൻ...
ഞാൻ അനുകൂലമായി അപേക്ഷിക്കും.

183
00:13:34,105 --> 00:13:36,525
നവജാതശിശുവിന് എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ഡോക്ടറെ പിടിച്ചെടുക്കാൻ നോക്കുന്നു

184
00:13:36,691 --> 00:13:38,777
ഉദാരമതിയായ ഫക്കിംഗ് മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന്?

185
00:13:38,944 --> 00:13:40,320
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നുമില്ല.

186
00:13:40,487 --> 00:13:43,698
എന്നിട്ടും മകൻ ചാമ്പ്യനായി നിൽക്കുന്നു
അച്ചില്ലയുടെ അഭാവത്തിൽ

187
00:13:43,823 --> 00:13:47,285
അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
തലക്കെട്ടിൻ്റെ പ്രതിഫലനം.

188
00:13:48,161 --> 00:13:49,371
വാക്കുകൾ തകർക്കുക

189
00:13:49,871 --> 00:13:51,915
ഒപ്പം പരിഗണിച്ച പരിഗണനകൾ കാണുക.

190
00:13:52,082 --> 00:13:53,583
<i>എങ്കിൽ</i> നാണയം

191
00:13:53,750 --> 00:13:55,710
ഇല്ല...

192
00:13:56,211 --> 00:13:57,671
ഭാരം.

193
00:14:03,009 --> 00:14:04,928
അക്കൗണ്ടുകൾ എങ്ങനെ നിലനിൽക്കും?

194
00:14:05,554 --> 00:14:07,681
വില്ലയിലേക്കും ലുഡസിലേക്കും, മതി.

195
00:14:07,806 --> 00:14:10,058
ഒപ്പം വാങ്ങലിലേക്കും
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗുകളുടെ?

196
00:14:10,642 --> 00:14:13,603
- പേഴ്‌സിന് അഭിലാഷം കുറവാണ്.
- ഏത് ഡിഗ്രിയിൽ?

197
00:14:13,770 --> 00:14:15,730
ആണുങ്ങളെ കുറച്ചാൽ
പകുതി റേഷൻ വരെ

198
00:14:15,897 --> 00:14:17,357
- വീഞ്ഞ് വാങ്ങുന്നത് നിർത്തുക,
- Mm-hm.

199
00:14:17,524 --> 00:14:20,193
ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
5000 ദിനാർ.

200
00:14:20,819 --> 00:14:21,695
കഷ്ടിച്ച്.

201
00:14:24,447 --> 00:14:25,991
ഒരു വീട് പോലും
Opiter ൻ്റെ ആയി

202
00:14:26,157 --> 00:14:31,162
ഇങ്ങനെ പലതവണ ആജ്ഞാപിക്കും
ഭൂമിക്ക് മാത്രം തുക.

203
00:14:33,790 --> 00:14:36,334
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഹോൾഡിംഗ് ഭയമാണ്
പിടികിട്ടാതെ നിൽക്കുക

204
00:14:36,876 --> 00:14:40,005
അഭാവം ഇടപെടൽ
ദൈവങ്ങളിൽ നിന്ന് തന്നെ.

205
00:14:43,300 --> 00:14:46,219
ഒരുപക്ഷേ ഒന്ന് കുറവായിരിക്കാം
ആകാശത്തോട് അടുത്ത്

206
00:14:46,970 --> 00:14:49,264
ആർക്ക് സഹായകമാകാം.

207
00:14:51,224 --> 00:14:52,475
കൃതജ്ഞത.

208
00:14:52,601 --> 00:14:53,685
<i>ഡൊമിന.</i>

209
00:14:54,436 --> 00:14:55,937
കൊർണേലിയ.

210
00:14:57,147 --> 00:14:58,898
ഞാൻ വാക്കുകൾ തകർക്കും.

211
00:14:59,983 --> 00:15:01,318
<i>സ്വകാര്യമായി.</i>

212
00:15:02,110 --> 00:15:04,321
- ഞങ്ങളെ വിടൂ.
- ഡൊമിന.

213
00:15:09,451 --> 00:15:11,494
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് മൂഡ് പോലെ തോന്നുന്നു.

214
00:15:14,122 --> 00:15:15,290
ക്ഷമാപണം.

215
00:15:15,457 --> 00:15:18,460
സമീപകാല സംഭവങ്ങൾ കനത്തതാണ്
ചിന്തകളിൽ.

216
00:15:19,044 --> 00:15:21,963
ആശങ്കകൾ ഉയർത്തുന്നത് കാണുക
വയലിലെ പെൺമക്കൾ.

217
00:15:22,130 --> 00:15:23,923
സൈപ്രസിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച കറുപ്പ്.

218
00:15:24,090 --> 00:15:25,759
പോംപി ആദരാഞ്ജലിയായി നൽകി

219
00:15:25,925 --> 00:15:28,094
സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
Sinuessa en Valle ൽ.

220
00:15:28,261 --> 00:15:29,679
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല.

221
00:15:29,846 --> 00:15:31,097
അത് ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു,

222
00:15:31,222 --> 00:15:34,059
കൂടെ മേഘാവൃതമായ കാഴ്ച
മനസ്സിൻ്റെ പ്രത്യക്ഷതകൾ.

223
00:15:34,476 --> 00:15:36,686
ഒരു ഉള്ളവർക്ക് കൂടുതൽ
അഭിനന്ദിക്കുന്ന സ്വഭാവം, അപ്പോൾ.

224
00:15:37,312 --> 00:15:38,813
ഒപിറ്ററുടെ കൈവശം
ലേലത്തിൽ വീഴാൻ

225
00:15:38,980 --> 00:15:40,815
അകാല വിയോഗത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

226
00:15:40,982 --> 00:15:42,150
WHO?

227
00:15:42,275 --> 00:15:43,860
ലനിസ്റ്റ പങ്കുവെച്ചു
പുൾവിനസ് ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്

228
00:15:44,027 --> 00:15:46,488
എന്ന ഗെയിമുകളിൽ
ലൂഡി അപ്പോളിനാരെസ്.

229
00:15:46,655 --> 00:15:48,198
ഓ, അതെ. ഒരു കഷ്ടം.

230
00:15:48,323 --> 00:15:51,451
എന്നിട്ടും അപ്രതീക്ഷിതമല്ല
തൻ്റെ തൊഴിലിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ.

231
00:15:52,243 --> 00:15:54,245
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം ഏറ്റവും കഠിനമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഡോക്ടറെ അടി,

232
00:15:54,412 --> 00:15:56,915
വികാരങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു
മനുഷ്യന് നേരെ.

233
00:15:57,624 --> 00:15:59,459
ഇത് എന്നെ എങ്ങനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു?

234
00:16:00,418 --> 00:16:02,962
ഒപിറ്റർ കപ്പുവ വിട്ടുപോകുകയായിരുന്നു
സിസിലിയയിലെ ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയ്ക്ക്

235
00:16:03,129 --> 00:16:04,964
കോറിസിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ അരികിൽ വീഴുക.

236
00:16:05,131 --> 00:16:07,801
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു
ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ ചുമതലകളിൽ നിന്ന്

237
00:16:07,967 --> 00:16:10,762
Opiter ൻ്റെ പകരമായി
നഗരത്തിനുള്ളിലെ ഹോൾഡിംഗ്സ്.

238
00:16:10,887 --> 00:16:12,555
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
കരാർ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല

239
00:16:12,722 --> 00:16:17,727
ഒപിറ്ററിൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പായി
സിലിഷ്യൻമാരുടെ കൈകളിൽ.

240
00:16:18,645 --> 00:16:20,522
ഒരുപക്ഷേ അതേ ഒരാൾ
കൊസ്സൂട്ടിയയിൽ ഇറങ്ങി

241
00:16:20,689 --> 00:16:23,441
കുലീനയായ മകളും
നിങ്ങളുടെ വരവിന് മുൻകൂട്ടി.

242
00:16:23,608 --> 00:16:27,445
വ്യക്തതയോടെ പറയൂ, ഞങ്ങൾ വരാം
ഭോഷത്വ ധാരണയിലേക്ക്.

243
00:16:27,612 --> 00:16:28,988
അപ്പോൾ വ്യക്തമായി.

244
00:16:29,572 --> 00:16:33,243
നിങ്ങളുടെ കുലീനനായ ഭർത്താവ് ക്രമീകരിച്ചു
വിരിഡിയ, കോസൂട്ടിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ആക്രമണം,

245
00:16:33,410 --> 00:16:36,788
അവൻ്റെ ആളുകളെ വേഷംമാറി
Cilician cutthroats ആയി.

246
00:16:36,955 --> 00:16:39,457
ഇപ്പോൾ നല്ല ഒപിറ്റർ കീഴടങ്ങുന്നു

247
00:16:39,624 --> 00:16:41,042
സമാനമായ വിധിയിലേക്ക്.

248
00:16:41,167 --> 00:16:43,378
ഇതിൽ അവൻ്റെ പങ്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു.

249
00:16:44,087 --> 00:16:47,882
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അതിലോലമായത്,
സീസറിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ.

250
00:16:49,968 --> 00:16:53,054
ഒപിറ്ററിൻ്റെ നഷ്ടം ഒരു കാര്യമാണ്
കാര്യമില്ല.

251
00:16:53,638 --> 00:16:56,808
എന്നിട്ടും അവൻ്റെ കൈവശമുള്ള കഷ്ടപ്പാടുകൾ
കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ പരിക്ക്.

252
00:16:56,975 --> 00:16:58,768
ഖജനാവ് സന്തുലിതമായി ഞാൻ കാണും
വാങ്ങലിലേക്ക്

253
00:16:58,935 --> 00:17:01,187
എന്തായിരിക്കണം എന്നതിൻ്റെ
സൗജന്യമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

254
00:17:01,354 --> 00:17:04,107
നിങ്ങൾ പരിഹാരം തേടുന്നു
തെറ്റായ അനുമാനം.

255
00:17:04,858 --> 00:17:06,484
നിങ്ങൾ അറിവൊന്നും അവകാശപ്പെടുന്നില്ല
പ്രവൃത്തിയുടെ?

256
00:17:06,651 --> 00:17:08,570
ഞാൻ പക്ഷേ സത്യസന്ധത നൽകുന്നു
അറിവില്ലാത്തവരുടെ മേൽ.

257
00:17:08,737 --> 00:17:09,612
ഹാ!

258
00:17:09,988 --> 00:17:11,740
നിങ്ങളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ
ചെറിയ പലിശ പിടിക്കുക

259
00:17:11,906 --> 00:17:13,950
നിങ്ങളുടെ മെച്ചപ്പെട്ട മേഖലയ്ക്കുള്ളിൽ.

260
00:17:14,451 --> 00:17:17,120
ഒരുപക്ഷേ നേരെ നോക്കുക
താഴ്ന്ന പ്രജനനങ്ങളിലൊന്ന്

261
00:17:17,245 --> 00:17:18,997
നിലവിലെ ദുരിതത്തിൻ്റെ കാരണം.

262
00:17:19,164 --> 00:17:22,041
എൻ്റെ ഉടമ്പടി ആരും അറിഞ്ഞില്ല
കോറിസിന് അപ്പുറത്തുള്ള ഒപിറ്ററിനൊപ്പം

263
00:17:22,208 --> 00:17:24,377
ആ മനുഷ്യനും.

264
00:17:25,962 --> 00:17:28,339
വായ്ക്കുള്ളിൽ നാവ് പിടിക്കുന്നു.

265
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
വളർത്തേണ്ട കാര്യം.

266
00:17:34,721 --> 00:17:38,224
ഞാൻ വാശിപിടിച്ചു
ആരോപണം ഇല്ല...

267
00:17:39,434 --> 00:17:41,186
ശരിയായ പരിഗണന.

268
00:17:43,229 --> 00:17:44,981
- ക്ഷമാപണം.
<i>- ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.</i>

269
00:17:45,148 --> 00:17:47,859
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഭാഷണങ്ങൾ ഞാൻ വളരെ ആസ്വദിക്കുന്നു.

270
00:17:59,788 --> 00:18:02,832
നിങ്ങൾ അഭാവത്തിൽ പരിശീലനം പുനരാരംഭിച്ചു
ഉപദേശത്തിൻ്റെ പരിഗണന.

271
00:18:02,999 --> 00:18:05,168
മകനെ ഉപദേശിച്ചോ
എനിക്കെതിരെയുള്ള വിജയത്തിലേക്കോ?

272
00:18:05,335 --> 00:18:08,588
അവൻ അങ്ങനെയൊന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല
നിങ്ങളെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ അയച്ചതായി കാണാൻ.

273
00:18:08,922 --> 00:18:10,423
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പിടിക്കുക
എന്നിലുള്ള വിശ്വാസം കുറവാണോ?

274
00:18:10,590 --> 00:18:13,593
എനിക്ക് നിന്നിൽ കൂടുതൽ വിശ്വാസമുണ്ട്
വ്യാഴത്തിലേതിനേക്കാൾ.

275
00:18:15,428 --> 00:18:16,513
ഇത്.

276
00:18:17,972 --> 00:18:19,557
ഇതൊരു തടസ്സമാണ്

277
00:18:19,974 --> 00:18:21,100
നിങ്ങളുടെ പാതയിൽ.

278
00:18:22,101 --> 00:18:25,980
നിങ്ങൾ - നിങ്ങൾ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുക്കും
ഒരു യുദ്ധം.

279
00:18:27,565 --> 00:18:28,817
തടസ്സം എങ്ങനെ മറികടക്കും

280
00:18:28,942 --> 00:18:30,401
എനിക്ക് പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഫക്കിംഗ് വാളിലേക്കോ?

281
00:18:30,568 --> 00:18:33,238
Dimachaerus എന്നാൽ ആണ്
പലരുടെയും ഇടയിൽ ഒരു ശൈലി.

282
00:18:34,072 --> 00:18:36,533
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുതിയൊരാളെ കണ്ടെത്തും,

283
00:18:36,908 --> 00:18:40,578
അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
പോരായ്മയുടെ സ്ഥാനത്ത്.

284
00:18:43,373 --> 00:18:45,583
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞാൻ അറിയുമായിരുന്നു
എൻ്റെ രൂപത്തിൽ, ഡോക്ടർ.

285
00:18:45,750 --> 00:18:49,462
ഹോപ്ലോമാകസ് അനുകൂലിക്കുന്നു
ഒരു കൈ ആയുധത്തിന് നേരെ

286
00:18:50,296 --> 00:18:51,798
ചെറിയ കവചം കൊണ്ട്
മറ്റൊന്നുമായി ബന്ധിച്ചു,

287
00:18:51,923 --> 00:18:53,842
കനത്ത പിടിയുടെ അഭാവം.

288
00:18:54,425 --> 00:18:56,761
- കുന്തം?
- അതെ.

289
00:18:56,928 --> 00:18:59,264
ഞാൻ പരിഗണിക്കും
പകരം retiarius.

290
00:19:00,098 --> 00:19:01,599
ത്രിശൂലവും വലയും

291
00:19:01,724 --> 00:19:03,977
രണ്ട് കൈകളുടെയും വേഗത്തിലുള്ള പിടി ആവശ്യമാണ്.

292
00:19:04,143 --> 00:19:06,104
- ത്രേക്സ്, പിന്നെ.
- വാളും ഇടത്തരം കവചവും.

293
00:19:06,229 --> 00:19:07,897
വീണ്ടും രണ്ടു കൈകൾ
ഏറ്റവും ഉറച്ച പിടിയോടെ.

294
00:19:08,064 --> 00:19:10,984
ഹോപ്ലോമാകസ് ഒരു പാത മാത്രമാണ്
ഇപ്പോഴത്തെ പരിക്ക് മറികടക്കാൻ.

295
00:19:11,150 --> 00:19:14,153
- ഞാൻ കുന്തം എടുക്കില്ല.
- പിന്നെ എന്താണ് കാരണം?

296
00:19:15,905 --> 00:19:17,699
എൻ്റെ സ്വന്തം.

297
00:19:19,117 --> 00:19:23,663
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തതിൻ്റെ കാരണം പോലെ
അരീനയുടെ വീണ്ടും ഗ്രേസ് മണൽ.

298
00:19:45,310 --> 00:19:46,644
<i>നന്നായി പൊരുതി, സഹോദരാ.</i>

299
00:20:00,950 --> 00:20:03,870
പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക,
കുണ്ണകളേ!

300
00:20:07,790 --> 00:20:08,750
ഹും.

301
00:20:09,292 --> 00:20:12,211
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനം
ഡോക്ടർ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

302
00:20:14,172 --> 00:20:15,214
പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

303
00:20:15,798 --> 00:20:18,301
ഞാൻ വാക്കുകൾ തകർക്കും
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഫക്കിംഗ് അതിഥിയോടൊപ്പം.

304
00:20:18,468 --> 00:20:19,761
നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

305
00:20:19,886 --> 00:20:22,138
- ആരുടെ കൽപ്പന പ്രകാരം?
- ഡൊമിനസ് തന്നെ.

306
00:20:22,555 --> 00:20:23,640
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

307
00:20:35,860 --> 00:20:37,320
ഫക്കിംഗ് ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!

308
00:20:37,487 --> 00:20:40,281
ഫക്ക് ഓഫ്!

309
00:20:40,448 --> 00:20:41,783
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

310
00:20:42,784 --> 00:20:45,328
- ഗേറ്റ് തുറക്കൂ, തെണ്ടികളേ!
- കോറിസ്!

311
00:20:46,079 --> 00:20:49,749
- ബോധം വരൂ!
- എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ, നീ-

312
00:20:50,708 --> 00:20:52,418
തെണ്ടികളേ, എന്നെ പുറത്താക്കൂ!

313
00:20:54,295 --> 00:20:56,172
ചങ്കൂറ്റം!

314
00:21:24,367 --> 00:21:27,078
ഫക്കിംഗ് വില്ലയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?

315
00:21:27,578 --> 00:21:29,622
നല്ല അടിത്തറയുള്ള ഒരു തീരുമാനം.

316
00:21:30,164 --> 00:21:32,750
നിങ്ങൾ സ്വയം നിൽക്കുന്നില്ല.

317
00:21:36,462 --> 00:21:37,672
നീ...

318
00:21:38,506 --> 00:21:40,591
എന്നെ അറിയില്ല, സിറിയൻ.

319
00:21:44,512 --> 00:21:48,182
ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറൂ
നിങ്ങളുടെ അടിമകളെപ്പോലെ!

320
00:21:48,349 --> 00:21:51,352
ഒരു താൽക്കാലിക നടപടി സ്വീകരിച്ചു
ക്ഷേമത്തിനുള്ള പരിഗണന.

321
00:21:51,519 --> 00:21:52,645
എനിക്ക് അത്തരമൊരു പരിഗണന ആവശ്യമില്ല.

322
00:21:52,812 --> 00:21:55,606
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല
അത് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു.

323
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
എന്തിനാണ് അന്വേഷിച്ചത്
വില്ലയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം?

324
00:22:02,947 --> 00:22:05,783
വാക്കുകൾ തകർക്കാൻ
സീസറിൻ്റെ തെണ്ടിയുമായി.

325
00:22:07,076 --> 00:22:09,245
വാക്കുകൾ മാത്രം?

326
00:22:10,413 --> 00:22:12,540
സീസർ ഒപിറ്ററെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,

327
00:22:12,707 --> 00:22:14,667
ഇപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ കള്ളം പറയുന്നു...

328
00:22:14,834 --> 00:22:15,960
മരിച്ചു,

329
00:22:17,378 --> 00:22:20,882
ശ്വാസം നിലച്ചു
അതേ സിലിഷ്യൻ ഫാൻ്റംസ്

330
00:22:21,007 --> 00:22:23,926
അത് കോസൂട്ടിയയെ ആക്രമിച്ചു
അവളുടെ മണ്ടൻ മകളും

331
00:22:24,093 --> 00:22:27,805
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പിടിക്കുന്നു
നേരെ വ്യക്തമായ വാത്സല്യം.

332
00:22:28,514 --> 00:22:30,058
കാഴ്ചയിൽ കൊത്തിവെച്ച വർഷങ്ങൾ

333
00:22:30,224 --> 00:22:33,144
ഏറ്റവും ചെറിയ നിമിഷത്തെ മറികടക്കുന്നു
ഒപിറ്ററുടെ ആലിംഗനത്തിൽ.

334
00:22:34,062 --> 00:22:35,480
ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല
ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് വീഴുക

335
00:22:35,646 --> 00:22:36,981
ഫിറ്റ് പ്രകാരം പിടിച്ചെടുത്തു

336
00:22:37,148 --> 00:22:38,649
അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ.

337
00:22:41,778 --> 00:22:44,155
ഞാൻ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും നിനക്കെന്തു കാര്യം?

338
00:22:44,739 --> 00:22:46,866
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി നിലകൊള്ളുന്നില്ല.

339
00:22:47,784 --> 00:22:48,659
ഇല്ല,

340
00:22:49,118 --> 00:22:50,244
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

341
00:22:51,162 --> 00:22:54,916
എന്നിട്ടും ഞാൻ അറിഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ മൂല്യവും...

342
00:22:55,541 --> 00:22:57,502
താമസിക്കണം
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ.

343
00:22:59,587 --> 00:23:01,923
നിങ്ങൾ വാക്കുകളെ മുഖസ്തുതിയോടെ രസിപ്പിക്കുന്നു.

344
00:23:02,673 --> 00:23:05,510
അത് സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സത്യം ദഹിപ്പിക്കുന്നു.

345
00:23:06,761 --> 00:23:08,054
നന്നായി സ്വീകരിച്ചു.

346
00:23:08,554 --> 00:23:10,973
എന്നാലും ഞാൻ ലീവ് എടുക്കും
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ.

347
00:23:13,726 --> 00:23:16,604
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
<i>- Sinuessa en Valle.</i>

348
00:23:16,729 --> 00:23:18,356
എനിക്ക് വാക്കുകൾ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടാൽ
കൊർണേലിയയോടൊപ്പം,

349
00:23:18,523 --> 00:23:20,191
എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുമായിരുന്നു
കൂടെ ആ തെണ്ടി, സീസർ.

350
00:23:20,358 --> 00:23:23,319
ഇതിൽ സീസറിൻ്റെ കൈ
തെളിയിച്ചു...

351
00:23:28,741 --> 00:23:30,243
അനിശ്ചിതത്വം.

352
00:23:35,414 --> 00:23:38,000
എന്താണ് അത്തരം വെളിപ്പെടുത്തലിലേക്ക് നയിക്കുന്നത്?

353
00:23:39,085 --> 00:23:41,504
സംഭവത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം പ്രതിഫലനം.

354
00:23:43,464 --> 00:23:45,424
ഞാൻ ബന്ദിയായ പ്രേക്ഷകനാണ്.

355
00:23:52,932 --> 00:23:55,476
ഞാൻ നേരെ നീങ്ങി
പൊങ്ങച്ചം നിറഞ്ഞ നർമ്മങ്ങൾ

356
00:23:55,643 --> 00:23:58,187
പ്രോക്കുലസിനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
തെരുവിൽ

357
00:23:58,813 --> 00:24:00,398
വഴുതിപ്പോകട്ടെ

358
00:24:00,523 --> 00:24:03,234
ഒപിറ്റർ റിലീസ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൈവശം

359
00:24:03,609 --> 00:24:05,236
അഷൂറിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

360
00:24:06,654 --> 00:24:07,738
നീ ചക്കരേ--

361
00:24:07,905 --> 00:24:09,740
കാണാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
അവനു ദോഷം സംഭവിക്കുന്നു.

362
00:24:09,907 --> 00:24:11,701
സഹതാപം കാണിക്കരുത്

363
00:24:11,826 --> 00:24:13,870
നിങ്ങൾ വെട്ടിയ ഒരു മനുഷ്യന് വേണ്ടി

364
00:24:14,036 --> 00:24:15,746
ഓരോ തിരിവിലും!

365
00:24:15,913 --> 00:24:17,415
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

366
00:24:17,790 --> 00:24:19,375
അവനെ പരിപാലിക്കുക!

367
00:24:19,542 --> 00:24:22,211
നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ
ഞാൻ പരമാവധി പിടിക്കുന്നു.

368
00:24:23,045 --> 00:24:25,214
എന്നെ അഴിക്കുക. ഹും?

369
00:24:25,590 --> 00:24:26,924
ഹും?

370
00:24:34,599 --> 00:24:38,227
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ്
ലേലത്തിൽ വയ്ക്കുന്നു.

371
00:24:38,561 --> 00:24:40,062
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ വീഴണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

372
00:24:40,229 --> 00:24:43,566
നമുക്കൊരുമിച്ച് പുറത്തെടുക്കാം
അവൻ്റെ അകാല വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം

373
00:24:43,733 --> 00:24:45,109
അപ്പോൾ മാത്രം,

374
00:24:45,651 --> 00:24:49,947
നേരെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
പരസ്പര ഉദ്ദേശം.

375
00:25:06,756 --> 00:25:08,257
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം,

376
00:25:09,342 --> 00:25:11,135
എൻ്റെ കൈകൾ.

377
00:25:23,356 --> 00:25:26,901
എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ണുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അത്തരം മോഹിപ്പിക്കുന്ന അത്ഭുതം?

378
00:25:27,068 --> 00:25:28,361
<i>ഇല്ല, ഡൊമിന.</i>

379
00:25:28,486 --> 00:25:30,154
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണ്
ഉള്ളിൽ കിടക്കുന്ന പരമാനന്ദം?

380
00:25:30,321 --> 00:25:31,948
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
അവസരം നൽകി

381
00:25:32,114 --> 00:25:33,532
അത്തരം ആനന്ദങ്ങളെ സ്വീകരിക്കാൻ.

382
00:25:33,699 --> 00:25:36,494
ഉള്ളിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
സുറിയാനിയുടെ വീട്.

383
00:25:37,245 --> 00:25:39,330
മനുഷ്യൻ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല
ഉയർന്ന ആനന്ദങ്ങൾ,

384
00:25:39,956 --> 00:25:41,290
അവൻ്റെ സ്റ്റേഷനിലെ ഉള്ളടക്കം പോലെ

385
00:25:41,457 --> 00:25:45,044
പൊതുവായ കാര്യങ്ങളിൽ മുഴുകുക
വീഞ്ഞിൻ്റെയും ഫക്കിംഗിൻ്റെയും.

386
00:25:45,753 --> 00:25:47,672
നിങ്ങൾ വളരെ ഗ്രഹണാത്മകമാണ്, ഡൊമിന.

387
00:25:48,089 --> 00:25:49,674
എനിക്ക് ഒരു അടിമ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

388
00:25:49,799 --> 00:25:52,551
അത്തരം ജ്ഞാനം നൽകാൻ
നിരീക്ഷണത്തിൻ്റെ?

389
00:25:53,761 --> 00:25:57,265
- ഇല്ല, ഡൊമിന, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-
- അങ്ങനെ തളർന്നതായി കാണരുത്.

390
00:25:57,431 --> 00:26:01,269
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം പ്രകാശപൂരിതമാകുന്നു
അല്ലാത്തപക്ഷം പരിതാപകരമായ ചുറ്റുപാടുകൾ.

391
00:26:02,103 --> 00:26:03,437
ഞാൻ അതിനെ വിലമതിക്കുന്നു.

392
00:26:03,980 --> 00:26:05,815
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകളുടെ കിടപ്പ്-

393
00:26:06,482 --> 00:26:08,067
അങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.

394
00:26:08,234 --> 00:26:09,610
നന്ദി, ഡൊമിന.

395
00:26:09,777 --> 00:26:12,405
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
സിറിയൻ കീഴിൽ അധ്വാനിച്ചോ?

396
00:26:12,571 --> 00:26:14,365
ക്രാസ്സസ് അനുവദിച്ചതിനാൽ
അവൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം,

397
00:26:14,532 --> 00:26:16,867
അവനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു
വില്ലയും ലുഡസും.

398
00:26:17,034 --> 00:26:18,494
ഏറ്റവും ധനികനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
റിപ്പബ്ലിക്കിൽ

399
00:26:18,661 --> 00:26:20,663
അമിതമായി കണക്കാക്കുന്നു
അവൻ്റെ വളർത്തുമൃഗത്തിൻ്റെ വില.

400
00:26:20,830 --> 00:26:22,373
വികാരം ആഴത്തിൽ പങ്കുവെച്ചു.

401
00:26:22,873 --> 00:26:24,583
നിങ്ങൾ സിറിയക്കാരനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

402
00:26:24,750 --> 00:26:26,168
ഞാൻ ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ സേവിക്കുന്നു.

403
00:26:26,836 --> 00:26:30,089
അതല്ല ചോദ്യം
നിനക്കു തന്നു, അല്ലേ?

404
00:26:31,382 --> 00:26:32,675
അവൻ ഒരു സർപ്പമാണ്,

405
00:26:33,259 --> 00:26:35,761
വിഷപ്പല്ലിൻ്റെ വിഷം
വിശ്വസിക്കാനും പാടില്ല.

406
00:26:36,220 --> 00:26:38,764
നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറയും
അത്തരത്തിലുള്ള ഡൊമിനസ്?

407
00:26:38,931 --> 00:26:40,850
<i>അവൻ പദവിക്ക് യോഗ്യനല്ല,</i>

408
00:26:41,851 --> 00:26:45,438
അസ്ഥാനത്തായ സ്നേഹവും
അവനെ സേവിക്കുന്നവരാൽ.

409
00:26:47,857 --> 00:26:49,483
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

410
00:26:50,026 --> 00:26:51,902
അവളുടെ മൂല്യം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അളക്കും?

411
00:26:53,696 --> 00:26:56,032
വാക്കുകളുടെ അളവിനപ്പുറം
വിവരിക്കാൻ.

412
00:26:56,157 --> 00:26:58,868
നിങ്ങൾ ഒരു നിധിയാണ്, അല്ലേ?

413
00:26:59,910 --> 00:27:01,537
<i>ഒരു വിലയേറിയ ആഭരണം,</i>

414
00:27:01,662 --> 00:27:05,333
ചെളിയിൽ നിന്നും ചെളിയിൽ നിന്നും പുറത്തെടുത്തു
നിർഭാഗ്യകരമായ ചുറ്റുപാടിൽ,

415
00:27:05,750 --> 00:27:08,419
മിനുക്കിയെടുക്കാൻ
തിളങ്ങുന്നത് വരെ

416
00:27:08,919 --> 00:27:11,964
നോക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും
അത്തരം അപൂർവതയിൽ.

417
00:27:12,548 --> 00:27:15,217
അത് ഏറ്റവും സങ്കടകരമായിരിക്കും
ദിവസങ്ങൾ, ഡൊമിന,

418
00:27:15,968 --> 00:27:17,845
നിങ്ങൾ കപുവയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമ്പോൾ.

419
00:27:18,012 --> 00:27:21,807
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് സ്ഥലം കണ്ടെത്താം
എൻ്റെ സ്വത്തുക്കൾക്കിടയിൽ

420
00:27:22,558 --> 00:27:24,393
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഏറ്റെടുക്കലിനായി.

421
00:27:33,611 --> 00:27:35,071
ക്ഷമാപണം.

422
00:27:35,696 --> 00:27:38,074
അധരങ്ങളിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു വാക്ക്.

423
00:27:38,240 --> 00:27:41,327
ഈ നിമിഷത്തിൽ
ഒന്ന് കുത്തനെ ആവശ്യമാണ്.

424
00:27:41,619 --> 00:27:43,329
എന്നെന്നേക്കുമായി കടന്നുകയറി.

425
00:27:44,080 --> 00:27:45,539
<i>കുളി തയ്യാറാക്കുക,</i>

426
00:27:45,664 --> 00:27:49,502
നമുക്ക് സംഭാഷണം തുടരാം
ശാന്തമായ വെള്ളത്തിനുള്ളിൽ.

427
00:27:50,336 --> 00:27:52,129
അതെ, ഡൊമിന.

428
00:28:06,435 --> 00:28:08,229
എന്തെങ്കിലും ബ്ലീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാക്കുക
പ്രകൃതിയിൽ ഹ്രസ്വമായ,

429
00:28:08,396 --> 00:28:11,148
അത്തരമൊരു കാര്യം ഉള്ളിലുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പരിമിതമായ അധികാരങ്ങൾ.

430
00:28:11,690 --> 00:28:12,900
ഞാൻ സമീപിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഏറ്റുപറയാൻ

431
00:28:13,067 --> 00:28:14,819
മുൻ ആരോപണം
Opiter നേരെ

432
00:28:14,985 --> 00:28:17,029
ഒരു പക്ഷെ പണിതത്...

433
00:28:18,197 --> 00:28:19,448
അസ്ഥിരമായ മൈതാനങ്ങൾ.

434
00:28:19,615 --> 00:28:21,033
- ഒരുപക്ഷേ?
- ഞാൻ അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്ന ഒരു കാര്യം,

435
00:28:21,200 --> 00:28:23,911
പരിഗണനയിൽ
കൂടുതൽ ശക്തമായ ആശങ്കകൾ.

436
00:28:26,080 --> 00:28:28,874
നിങ്ങൾ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു
ഒരു ദുരന്തം മറ്റൊന്നിന്.

437
00:28:29,291 --> 00:28:31,836
അത് ഒരു അത്ഭുതമായി നിലകൊള്ളുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പൂർണമായി തുടരുന്നു.

438
00:28:32,002 --> 00:28:34,547
നിങ്ങൾ യുക്തിയിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു
എൻ്റെ തടസ്സത്തിൻ്റെ.

439
00:28:35,047 --> 00:28:37,716
ഒപിറ്ററുടെ കൈവശം,
പിടിയിൽ നിന്ന് വഴുതിപ്പോയത്.

440
00:28:37,883 --> 00:28:39,051
ലേലത്തിൽ വയ്ക്കാൻ, അതെ.

441
00:28:39,218 --> 00:28:40,719
നിങ്ങൾ നന്നായി ജീർണിച്ച നിലത്തു ചവിട്ടി
സംഭാഷണത്തിൻ്റെ.

442
00:28:40,886 --> 00:28:43,305
രസിപ്പിക്കുക എന്നാൽ കുറച്ച് ചുവടുകൾ കൂടി.

443
00:28:43,764 --> 00:28:46,767
അവസരം സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
നഷ്ടപ്പെട്ടത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

444
00:28:47,393 --> 00:28:49,103
എന്നിട്ടും ഞാൻ...

445
00:28:49,603 --> 00:28:53,524
ഖേദപൂർവ്വം ലജ്ജിച്ചു നിൽക്കുക
നാണയം ആവശ്യമാണ്.

446
00:28:54,608 --> 00:28:56,485
നിങ്ങൾ ഊഷ്മളമായ ആലിംഗനം തേടുന്നു
സീസറിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നോ?

447
00:28:56,610 --> 00:28:59,029
എൻ്റേതായ ഉയർച്ച
ക്രാസ്സസിന് ഗുണം ചെയ്യും.

448
00:28:59,488 --> 00:29:01,740
നമ്മൾ എല്ലാവരും ആരാധിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

449
00:29:01,907 --> 00:29:04,827
എന്നിട്ടും എന്ത് പ്രയോജനം
അത്തരം ചെലവ് ഗ്രാൻ്റ് സീസർ

450
00:29:04,994 --> 00:29:06,704
അർഹയായ ഭാര്യയും?

451
00:29:07,830 --> 00:29:10,291
അതിനുള്ള തുടർച്ചയായ ശ്രമം
വിവാഹത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം

452
00:29:10,458 --> 00:29:13,335
വിരിഡിയയ്ക്കും ഇടയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ മനുഷ്യൻ,

453
00:29:13,502 --> 00:29:15,337
ക്വിൻ്റസ് തെർമസ്.

454
00:29:15,463 --> 00:29:17,006
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യം ഗ്രഹിക്കുന്നതിനുള്ളിൽ വിലയിരുത്തുന്നുണ്ടോ?

455
00:29:17,173 --> 00:29:18,924
ഗബിനിയസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...

456
00:29:19,091 --> 00:29:21,010
എൻ്റെ ഉപദേശത്താൽ ചലിപ്പിച്ചു

457
00:29:21,260 --> 00:29:22,761
കാര്യത്തിലേക്ക്.

458
00:29:23,929 --> 00:29:26,765
തീർച്ചയായും സീസർ ചായും
ഔദാര്യത്തിലേക്ക്,

459
00:29:26,932 --> 00:29:28,809
അത്തരം അനുകൂല വാർത്തകൾ നൽകി.

460
00:29:29,310 --> 00:29:31,228
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്താണ്
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗുകളുടെ?

461
00:29:31,687 --> 00:29:34,732
25,000 ദിനാർ-
കുറയുകയോ ഉയരുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു ബാലൻസ്

462
00:29:34,899 --> 00:29:36,567
വെല്ലുവിളിക്കുന്നവരുടെ ഈഗോകൾക്കൊപ്പം
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

463
00:29:36,734 --> 00:29:38,110
അതൊക്കെ നിൽക്കുമോ?

464
00:29:39,111 --> 00:29:40,779
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു തുക.

465
00:29:41,155 --> 00:29:42,531
ആഹ്.

466
00:29:42,656 --> 00:29:45,367
ആഘോഷത്തിൽ നമുക്ക് വീഞ്ഞ് എടുക്കാം
പൊതു ഉദ്ദേശ്യം.

467
00:29:51,415 --> 00:29:52,833
കൃതജ്ഞത.

468
00:29:53,000 --> 00:29:56,545
വാക്ക് വീഴുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
മതിയായ ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ കുറവ്.

469
00:29:57,046 --> 00:29:59,048
എങ്കിലും നന്ദിയോടെ സ്വീകരിച്ചു.

470
00:30:04,220 --> 00:30:06,931
പരസ്പര നേട്ടം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഭാവിയിലേക്ക്.

471
00:30:16,524 --> 00:30:17,733
മൂഡ് പിടിക്കുന്നു.

472
00:30:17,900 --> 00:30:20,694
ബലപ്പെടുത്താൻ അതിൻ്റെ പിടി
വരും നിമിഷങ്ങളിൽ.

473
00:30:29,161 --> 00:30:30,746
നിങ്ങൾ വൈൻ കളങ്കപ്പെടുത്തിയോ?

474
00:30:30,871 --> 00:30:35,084
സിറിയൻ ഒരു സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും മറ്റൊന്ന് നിരസിക്കുന്നുണ്ടോ?

475
00:30:54,436 --> 00:30:56,397
ഓഹ്...

476
00:31:29,388 --> 00:31:30,764
ഡൊമിനസ്?

477
00:31:37,229 --> 00:31:38,606
ഒരു ദർശനം,

478
00:31:39,023 --> 00:31:42,484
നിന്ന് ഇറങ്ങി
അയോഗ്യമായ സ്വർഗ്ഗം.

479
00:31:44,778 --> 00:31:45,821
വരൂ.

480
00:31:57,708 --> 00:31:58,626
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

481
00:31:58,792 --> 00:32:00,961
അങ്ങനെ നിൽക്കുന്നത് ഞാനാണ്,

482
00:32:01,086 --> 00:32:03,380
ഇത്രയും മഹത്വത്തിൽ,

483
00:32:04,923 --> 00:32:06,967
അപ്രതീക്ഷിത സാന്നിധ്യം.

484
00:32:09,928 --> 00:32:11,472
- ഡൊമിനസ്.
- ഇല്ല.

485
00:32:12,056 --> 00:32:13,766
എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് ഉണ്ടാകും

486
00:32:14,183 --> 00:32:15,601
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളിൽ.

487
00:32:15,768 --> 00:32:16,977
സംസാരിക്കൂ.

488
00:32:17,686 --> 00:32:19,063
അഷൂർ.

489
00:32:19,647 --> 00:32:21,023
വീണ്ടും.

490
00:32:21,690 --> 00:32:23,067
അഷൂർ.

491
00:32:32,201 --> 00:32:34,078
ഞങ്ങൾ കിടപ്പുമുറിയിൽ വീഴുമോ?

492
00:32:34,411 --> 00:32:37,039
ഒരു നിത്യത നീണ്ട കാത്തിരിപ്പ്.

493
00:32:37,456 --> 00:32:39,291
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,

494
00:32:39,458 --> 00:32:41,126
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

495
00:33:40,269 --> 00:33:45,065
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് അറിയുക.

496
00:34:09,173 --> 00:34:11,300
<i>കപ്പുവയിലെ പൗരന്മാർ,</i>

497
00:34:11,842 --> 00:34:14,887
ഞങ്ങൾ ഈ ദിവസം ഒത്തുകൂടുന്നു
ഗംഭീരമായ അവസരത്തിൽ.

498
00:34:15,637 --> 00:34:19,016
ഉള്ള സിലിഷ്യൻ ബാധ
പ്രിയപ്പെട്ട റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ബാധിച്ചു

499
00:34:19,183 --> 00:34:22,644
വീണ്ടും പിളർന്നു
അസ്ഥിയോട് അടുത്ത്.

500
00:34:23,061 --> 00:34:24,313
<i>നല്ല ഒപിറ്റർ,</i>

501
00:34:25,022 --> 00:34:29,485
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും പ്രിയങ്കരനായി
അരങ്ങിലെ അവൻ്റെ വഴിപാടുകൾക്കായി,

502
00:34:30,402 --> 00:34:33,614
ഈ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയി
അവരുടെ പ്രാകൃത കൈകളാൽ.

503
00:34:33,781 --> 00:34:37,701
<i>എന്നാലും നമ്മൾ മാർഷൽ ധൈര്യം കാണിക്കണം
വരും ദിവസങ്ങളിലേക്ക്.</i>

504
00:34:37,868 --> 00:34:42,206
അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാൻ ഹാജരാകാത്ത കുടുംബം
സ്വത്തിലേക്കും സ്വത്തുക്കളിലേക്കും,

505
00:34:42,748 --> 00:34:47,836
ഒപിറ്ററുടെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം
കപ്പുവ ലേലത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു.

506
00:34:48,754 --> 00:34:50,756
പാരമ്പര്യം നാണയത്തെ അനുശാസിക്കുന്നു
അത്തരത്തിൽ നിന്ന്

507
00:34:50,923 --> 00:34:53,967
ഈഡിൽ നൽകണം
അവൻ ഉചിതമെന്ന് തോന്നും.

508
00:34:54,551 --> 00:34:56,136
എന്നിരുന്നാലും, ഇവയിൽ

509
00:34:56,303 --> 00:34:57,679
അസാധാരണമായ ദിവസങ്ങൾ,

510
00:34:57,805 --> 00:35:01,725
അസാധാരണമായ നടപടികൾ
വിനിയോഗിക്കണം.

511
00:35:01,892 --> 00:35:03,060
ഒരു അപ്പുറം...

512
00:35:03,185 --> 00:35:04,770
കഴ്‌സറി ഫീസ്,

513
00:35:05,896 --> 00:35:08,982
എല്ലാ നാണയങ്ങളും വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യും

514
00:35:09,650 --> 00:35:11,026
പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ

515
00:35:11,151 --> 00:35:14,822
കയറുന്ന ഭീഷണിക്കെതിരെ
സിലിഷ്യൻ കടന്നുകയറ്റത്തിൻ്റെ.

516
00:35:23,664 --> 00:35:25,499
<i>കൃതജ്ഞത!</i>

517
00:35:28,085 --> 00:35:29,628
നിങ്ങളും കുടിക്കാൻ വീണുവോ?

518
00:35:29,795 --> 00:35:31,880
അത് വീഞ്ഞ് മാത്രമാണോ
വിടർന്ന ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

519
00:35:32,047 --> 00:35:33,507
<i>ഇരുപത്തിമൂന്ന് ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാർ,</i>

520
00:35:33,632 --> 00:35:34,675
ഒരു ഡോക്ടർ,

521
00:35:34,842 --> 00:35:37,469
അന്യഭാഷയുടെ ഒരു മരുന്ന്,

522
00:35:37,636 --> 00:35:39,304
<i>പതിന്നാലു വീട്ടു അടിമകൾ,</i>

523
00:35:39,471 --> 00:35:42,683
<i>ഒരു വില്ല, ഒരു ലുഡസ്,
കൂടാതെ എല്ലാം ഉള്ളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,</i>

524
00:35:42,808 --> 00:35:46,061
<i>ഫർണിച്ചറുകൾ ഉൾപ്പെടെ,
ചെറിയ ഉത്ഭവത്തിൻ്റെ പ്രതിമ,</i>

525
00:35:46,228 --> 00:35:48,564
<i>ആഭരണങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും
ഒരു പൗരന് യോജിച്ച...</i>

526
00:35:48,730 --> 00:35:50,440
കുറുക്കൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

527
00:35:51,358 --> 00:35:53,527
ഫക്കിംഗ് വാളിൽ നിന്ന് കൈ നീക്കം ചെയ്യുക!

528
00:35:53,694 --> 00:35:56,738
ഇത് സമയവും നിലനിൽക്കില്ല
രക്തരൂക്ഷിതമായ സംഘർഷത്തിനുള്ള സ്ഥലം.

529
00:35:57,197 --> 00:36:00,242
നമുക്ക് അവനെതിരെ നീങ്ങാനും കഴിയില്ല,
പ്രവൃത്തിയുടെ ഹാജരാകാത്ത തെളിവ്.

530
00:36:00,409 --> 00:36:01,660
<i>പത്ത് സ്റ്റാലിയൻ</i>

531
00:36:01,827 --> 00:36:03,453
<i>മിതമായതും
പ്രസന്നമായ മുഖം,</i>

532
00:36:03,620 --> 00:36:07,291
<i>അതുപോലെ നാല് പോണികളും വിശ്വസിച്ചു
ഗലീഷ്യൻ ഉത്ഭവം.</i>

533
00:36:08,792 --> 00:36:10,043
അഷൂർ.

534
00:36:12,212 --> 00:36:13,213
ആഹ്.

535
00:36:13,380 --> 00:36:15,340
നീ എൻ്റെ ചിന്തകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

536
00:36:16,425 --> 00:36:18,677
എൻ്റേതിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ളത് പോലെ.

537
00:36:20,095 --> 00:36:21,388
അച്ചില്ലയുടെ നിരക്ക് എത്രയാണ്?

538
00:36:21,555 --> 00:36:22,890
അവൾ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വഴിമാറി

539
00:36:23,056 --> 00:36:25,142
പുരോഗതി കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അരങ്ങിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിലേക്ക്.

540
00:36:25,267 --> 00:36:27,185
ഓ, അത്തരം വാർത്തകളിൽ ഹൃദയം കുതിക്കുന്നു.

541
00:36:27,936 --> 00:36:30,439
ശക്തിയാൽ സുരക്ഷിതമാക്കി
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളുടെ.

542
00:36:31,398 --> 00:36:33,233
എൻ്റെ സ്വന്തം അവർക്കൊപ്പം.

543
00:36:34,526 --> 00:36:38,280
- നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾക്ക് വഴിപാട് നടത്തിയോ?
- നിങ്ങളുടെ നിർബന്ധപ്രകാരം.

544
00:36:38,822 --> 00:36:40,574
അവർ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു.

545
00:36:42,451 --> 00:36:45,120
- നിങ്ങൾ വഴിതെറ്റി അലയുന്നു.
- ക്ഷമാപണം.

546
00:36:47,706 --> 00:36:49,166
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമായിരുന്നു
എൻ്റെ അരികിൽ,

547
00:36:49,333 --> 00:36:52,878
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ രുചിയിൽ വീഴാതിരിക്കാൻ
ജനക്കൂട്ടത്തിനുള്ളിലെ ഘടകങ്ങൾ.

548
00:36:56,840 --> 00:36:59,593
ചിന്തകൾ നേരെ തിരിക്കുക
കൈവശാവകാശം കൂടുതൽ പ്രാപ്യമാണ്.

549
00:37:00,302 --> 00:37:03,388
<i>അവൻ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
നെഞ്ചിൽ നിന്ന് വളരെ വേഗം.</i>

550
00:37:04,014 --> 00:37:06,350
കൂട്ടുകൂടുന്നത് അവിഹിതമാണ്
പൊതുസ്ഥലത്ത് ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം,

551
00:37:06,475 --> 00:37:09,311
പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്ന്
അത്ര തുച്ഛമായ ബഹുമാനം.

552
00:37:09,436 --> 00:37:11,605
ഞാൻ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
അവൻ്റെ ചാമ്പ്യൻ്റെ.

553
00:37:12,230 --> 00:37:14,524
അരങ്ങിലെ ഒരു സ്ത്രീ-
ദൈവങ്ങളോടുള്ള അവഹേളനം.

554
00:37:14,650 --> 00:37:16,401
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തുന്നു
സ്വാഗതാർഹമായ ഒരു പ്രകോപനം.

555
00:37:16,526 --> 00:37:19,363
ലേലം ആരംഭിക്കുന്നു
10,000 ദിനാർ.

556
00:37:19,529 --> 00:37:23,116
ആർ ലഘൂകരിക്കും
ആദ്യ ഓഫറിൻ്റെ?

557
00:37:23,700 --> 00:37:25,202
10,000 ദിനാർ.

558
00:37:25,327 --> 00:37:27,955
നല്ല പ്രോക്കുലസ് തീജ്വാലയെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു.

559
00:37:29,081 --> 00:37:30,123
പതിനൊന്ന്.

560
00:37:30,290 --> 00:37:32,376
<i>സിറിയനിൽ നിന്ന് 11,000!</i>

561
00:37:33,585 --> 00:37:35,504
മഹത്വമുള്ള അമ്മ
തിളങ്ങുന്ന മകളും

562
00:37:35,671 --> 00:37:37,297
ഗബീനിയസിൻ്റെ ഭവനം.

563
00:37:37,464 --> 00:37:38,799
<i>12,000!</i>

564
00:37:40,467 --> 00:37:42,886
കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
അത്തരം സന്തോഷകരമായ കമ്പനി

565
00:37:43,053 --> 00:37:44,721
അടിസ്ഥാന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടയിൽ.

566
00:37:44,888 --> 00:37:46,765
15,000 ദിനാർ.

567
00:37:46,890 --> 00:37:48,266
പതിനാറ്.

568
00:37:48,433 --> 00:37:50,769
ഒപിറ്റർ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നഗരം വഴി

569
00:37:51,103 --> 00:37:52,521
നടത്തി

570
00:37:52,688 --> 00:37:55,065
വ്യക്തിപരമായി വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തായി.

571
00:37:55,315 --> 00:37:56,692
അഗാധമായ സഹതാപം.

572
00:37:56,858 --> 00:37:58,276
എനിക്ക് അവനെ ഒരു നിമിഷം അറിയാമായിരുന്നു,

573
00:37:58,443 --> 00:38:00,070
എന്നിട്ടും അവൻ പോയി
മായാത്ത മതിപ്പ്.

574
00:38:01,238 --> 00:38:02,656
ക്ഷമാപണം.

575
00:38:02,823 --> 00:38:04,908
വിശേഷാധികാരമുള്ള വാക്കുകൾ ഞാൻ തകർക്കും
സ്നേഹനിധിയായ അമ്മയോടൊപ്പം.

576
00:38:05,325 --> 00:38:07,077
അവളെ അവളുടെ അച്ഛനെ കാണൂ.

577
00:38:07,577 --> 00:38:09,204
<i>ആരാണ് കൗണ്ടർ ഓഫർ ചെയ്യുക?</i>

578
00:38:09,371 --> 00:38:11,289
<i>19,000.</i>

579
00:38:12,457 --> 00:38:15,377
20.

580
00:38:15,544 --> 00:38:16,670
21,000.

581
00:38:16,795 --> 00:38:18,797
പുരുഷന്മാർ ആധിപത്യത്തിനായി പോരാടുന്നു
അരങ്ങിനപ്പുറം.

582
00:38:18,964 --> 00:38:21,258
അവർ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുന്നു
അപ്രധാനമായ ഭക്ഷണം.

583
00:38:21,800 --> 00:38:24,344
വയറു നിറയുന്നത് നമുക്ക് നോക്കാം
വലിയ ഇരയെ വേട്ടയാടുന്നതിലേക്ക്.

584
00:38:24,511 --> 00:38:26,847
വാക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ എത്തുന്നു
ഭർത്താവ് യൂണിയനെ അനുകൂലിക്കുന്നു

585
00:38:26,972 --> 00:38:29,891
ക്വിൻ്റസ് തെർമസ് നേരെ
ഒപ്പം പ്രിയപ്പെട്ട മകളും.

586
00:38:30,058 --> 00:38:33,687
അങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
തെറ്റായി ലഭിച്ചു.

587
00:38:34,271 --> 00:38:37,357
കാര്യത്തോടുള്ള ചിന്തകൾ
ഗണ്യമായി പുളിച്ചു

588
00:38:37,524 --> 00:38:39,860
സിറിയൻ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ.

589
00:38:40,360 --> 00:38:41,570
ശരിക്കും?

590
00:38:43,572 --> 00:38:44,531
എത്ര നിർഭാഗ്യകരം.

591
00:38:44,656 --> 00:38:47,325
21,500.

592
00:38:47,826 --> 00:38:49,244
ഇരുപത്തിരണ്ട്.

593
00:38:51,079 --> 00:38:53,290
23,000 ദിനാർ.

594
00:38:53,457 --> 00:38:57,252
27,000 ദിനാർ.

595
00:38:58,962 --> 00:39:01,339
27,000 ദിനാർ

596
00:39:01,506 --> 00:39:02,883
<i>സിറിയനിൽ നിന്ന്!</i>

597
00:39:03,050 --> 00:39:05,302
<i>എങ്ങനെ കൗണ്ടറുകൾ
പ്രോക്കുലസിൻ്റെ വീട്?</i>

598
00:39:07,304 --> 00:39:09,431
ചെലവ് യുക്തിക്ക് അതീതമാണ്.

599
00:39:12,100 --> 00:39:13,477
വിജയിക്ക് കൊള്ളയടി.

600
00:39:13,643 --> 00:39:16,229
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ്
സുറിയാനിക്ക് വീഴുക.

601
00:39:24,404 --> 00:39:26,782
<i>ആശൂരിൻ്റെ ഭവനത്തിന് മഹത്വം!</i>

602
00:39:27,699 --> 00:39:29,659
നമുക്ക് പേയ്മെൻ്റ് ക്രമീകരിക്കാം.

603
00:39:29,826 --> 00:39:32,871
സീസറിൻ്റെ ഭവനം
ഈ കാര്യത്തിൽ എനിക്കായി നിൽക്കൂ.

604
00:39:32,996 --> 00:39:34,748
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

605
00:39:35,832 --> 00:39:37,626
സീസറിൻ്റെ വീട്
സ്വയം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല

606
00:39:37,751 --> 00:39:39,461
താഴ്ന്ന പുരുഷന്മാരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ.

607
00:39:43,381 --> 00:39:47,469
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ
തുക ആവശ്യമാണ്, സിറിയൻ?

608
00:39:53,809 --> 00:39:55,727
ക്ഷമിക്കണം, സെനറ്റർ.

609
00:39:58,105 --> 00:39:59,940
ഞാൻ അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

610
00:40:03,610 --> 00:40:05,529
<i>ചേട്ടാ!</i>

611
00:40:07,697 --> 00:40:09,241
വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിക്കാതെ,

612
00:40:09,741 --> 00:40:10,951
വിഷമിപ്പിക്കുന്നത് തെളിയിക്കുക,

613
00:40:11,493 --> 00:40:12,494
അവർ അല്ലേ?

614
00:40:12,828 --> 00:40:15,163
മറ്റ് ബിഡുകൾ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ,

615
00:40:17,666 --> 00:40:20,460
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ് ഇടിഞ്ഞു
പ്രോക്കുലസിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

616
00:40:29,886 --> 00:40:33,932
ദൈവം അവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു
യോഗ്യനായി കണക്കാക്കുന്നു!

617
00:40:40,313 --> 00:40:41,690
സാറ്റിറസ്!

618
00:40:42,274 --> 00:40:44,317
എന്താണ് മനസ്സിനെ പിടികൂടുന്നത്?

619
00:40:44,484 --> 00:40:47,112
അവൻ ഒപിറ്ററിൻ്റെ പെൻഡൻ്റ് ധരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബെൽറ്റിൽ.

620
00:40:47,279 --> 00:40:49,739
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവനിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല,
നീ സിമ്പിൾ ഫക്ക്.

621
00:40:49,865 --> 00:40:51,783
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള നൽകാം
പാത പരിഗണിക്കുക.

622
00:40:51,950 --> 00:40:55,579
സിറിയക്കാരൻ്റെ വീട് കീഴടങ്ങി
പൊതു വിയോജിപ്പിലേക്ക്.

623
00:40:55,745 --> 00:40:58,248
ഒരു അനുഗ്രഹീത പ്രിയ സുഹൃത്ത്
ഒപിറ്ററുടെ ഹോൾഡിംഗ്സ്

624
00:40:58,373 --> 00:41:02,294
അത്തരത്തിലൊന്നും മുന്നോട്ടുവന്നില്ല
മര്യാദയില്ലാത്ത കൈകൾ.

625
00:41:02,711 --> 00:41:03,962
തീർച്ചയായും ഒരു അനുഗ്രഹം.

626
00:41:04,129 --> 00:41:05,714
<i>സിറിയൻ അവൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ തളർന്നു!</i>

627
00:41:05,839 --> 00:41:07,841
കൗൺസൽ ഹോൾഡിംഗ്
കൈയിൽ കോഴി?

628
00:41:07,966 --> 00:41:10,177
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
കോഴ്സിലേക്കുള്ള പ്രതിഫലനം

629
00:41:10,302 --> 00:41:12,721
അത് നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ കാണുന്നു
പുല്ലിലേക്ക്,

630
00:41:12,846 --> 00:41:14,931
അവർക്കിടയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇല്ല!

631
00:41:25,650 --> 00:41:26,776
ഭർത്താവിനെയും മകളെയും കൂട്ടുക.

632
00:41:26,943 --> 00:41:28,195
ഞാൻ വില്ലയിലേക്ക് മടങ്ങും

633
00:41:28,361 --> 00:41:30,488
കൂടുതൽ മുൻകൂട്ടി
അരോചകത.

634
00:41:32,949 --> 00:41:34,743
എനിക്ക് വാക്കുകളുണ്ടാകും, കോസൂട്ടിയ.

635
00:41:35,160 --> 00:41:36,536
കുലീനനായ ഭർത്താവുമായി അവരെ തകർക്കുക.

636
00:41:36,703 --> 00:41:38,205
ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ വളച്ചേക്കാം
നിൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന്,

637
00:41:38,371 --> 00:41:40,582
അവർ നിഷേധിച്ചതുപോലെ
എൻ്റെ മകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പൊരുത്തം.

638
00:41:40,749 --> 00:41:43,335
അവൻ സ്വീകാര്യനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക്.

639
00:41:43,460 --> 00:41:45,045
ഓവർറീച്ച് പ്രേരിപ്പിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പേഴ്സ്

640
00:41:45,212 --> 00:41:47,422
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ അസന്തുലിതമായിരിക്കുന്നു
ഡിസ്പ്ലേ, ഒരാൾ സങ്കൽപ്പിക്കും.

641
00:41:47,589 --> 00:41:49,466
കോറിസ് നീക്കി
പങ്കിട്ട വികാരങ്ങളാൽ,

642
00:41:49,633 --> 00:41:52,385
അകാല കടന്നുപോകലിലേക്ക്
ഒപിറ്ററിൻ്റെ.

643
00:41:53,011 --> 00:41:54,888
അവിടെ നിൽക്കുന്നത് ഞാനറിഞ്ഞില്ല
അവർ തമ്മിലുള്ള ഒരു ബന്ധം.

644
00:41:55,055 --> 00:41:58,808
നയിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഒന്ന്
അവർ കപുവയിൽ നിന്നും വിധിയിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ് ...

645
00:41:59,351 --> 00:42:00,894
ഒപിറ്റർ ഭയന്നു.

646
00:42:02,145 --> 00:42:03,897
സിലിഷ്യൻ ആക്രമണത്തെ അദ്ദേഹം ഭയപ്പെട്ടു.

647
00:42:04,022 --> 00:42:05,148
ഇല്ല.

648
00:42:05,815 --> 00:42:07,901
ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അവൻ അവരുടെ കൈകളാൽ വീണു.

649
00:42:08,235 --> 00:42:09,569
അപ്പോൾ ആരുടെ?

650
00:42:11,112 --> 00:42:14,032
ഒന്ന് ഞാൻ സഹായം ആവശ്യപ്പെടും
പിടിക്കുന്നതിൽ

651
00:42:14,324 --> 00:42:16,701
അർഹമായ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

652
00:42:32,509 --> 00:42:33,760
ആർഗ്!

653
00:42:37,722 --> 00:42:41,434
നുബിയൻ സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആവരണത്തിന് അർഹതയുള്ള,

654
00:42:41,601 --> 00:42:42,769
എന്നിട്ടും...

655
00:42:43,728 --> 00:42:44,771
മികച്ചത് കഴിയില്ല

656
00:42:44,896 --> 00:42:46,690
നിഷ്ക്രിയ ലോഗ്.

657
00:42:55,073 --> 00:42:56,491
ഡോക്ടർ.

658
00:42:57,826 --> 00:43:00,495
ഞാൻ ഫക്കിംഗ് കുന്തം എടുക്കും.

659
00:43:02,956 --> 00:43:07,669
ഡാക്കസ്! കുന്തവും ചെറിയ കവചവും,
ഹോപ്ലോമാകസ് ശൈലിയിലേക്ക്.

660
00:43:07,794 --> 00:43:09,170
അതെ, ഡോക്ടർ.

661
00:43:16,177 --> 00:43:18,054
ബുദ്ധിപൂർവ്വം എടുത്ത തീരുമാനം.

662
00:43:19,389 --> 00:43:20,932
നമുക്ക് കാണാം.

663
00:43:46,958 --> 00:43:48,710
ടാർച്ചൺ, സ്ഥാനം പിടിക്കുക.

664
00:43:56,801 --> 00:43:59,137
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചാമ്പ്യനായി നിൽക്കുന്നു, നുബിയാൻ.

665
00:44:00,930 --> 00:44:04,351
നീയും മാഞ്ഞുപോയ ഒരു ഓർമ്മ മാത്രം.

666
00:44:04,893 --> 00:44:06,227
<i>തുടങ്ങുക!</i>

667
00:44:11,858 --> 00:44:14,152
അതെ!

668
00:44:19,074 --> 00:44:21,242
അതെ!

669
00:44:35,924 --> 00:44:37,801
അതെ!

670
00:44:55,151 --> 00:44:58,571
ഒരുപക്ഷേ നിഷ്‌ക്രിയ ലോഗ് നിലകൊള്ളുന്നു
കൂടുതൽ ശക്തനായ എതിരാളി.

671
00:45:24,848 --> 00:45:26,224
അതെ!

672
00:45:33,815 --> 00:45:35,108
ടാർച്ചോൺ!

673
00:45:35,275 --> 00:45:37,902
മത്സരം അവസാനിച്ചു!
നിങ്ങൾ വിജയിയായി നിൽക്കൂ!

674
00:45:46,619 --> 00:45:48,955
- എപ്പോഴെങ്കിലും സംശയമുണ്ടായിരുന്നോ?
- ടാർകോൺ.

675
00:45:49,581 --> 00:45:50,999
നന്നായി പൊരുതി.

676
00:45:53,001 --> 00:45:54,461
നിങ്ങൾ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു.

677
00:45:57,088 --> 00:45:59,174
അർഹമായ പ്രതിഫലത്തിനായി സ്വയം കാണുക.

678
00:46:03,261 --> 00:46:05,221
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

679
00:46:15,064 --> 00:46:16,316
ഒറ്റ വഴക്ക്.

680
00:46:19,652 --> 00:46:20,862
ഒറ്റ വഴക്ക്.

681
00:46:24,574 --> 00:46:28,286
എങ്ങനെ മതിയായ നാണയം കൃപ ചെയ്തു
ഈന്തപ്പന എന്നെ ലുഡസിലേക്ക് കാണാൻ?

682
00:46:28,870 --> 00:46:31,706
ചാമ്പ്യൻ പദവിയോടെ
ധാരാളം പ്രതിഫലങ്ങൾ വരുന്നു.

683
00:46:32,499 --> 00:46:33,791
ചാമ്പ്യൻ?

684
00:46:37,170 --> 00:46:39,672
ആരും കൂടുതൽ അർഹരല്ല
ആവരണത്തിൻ്റെ.

685
00:46:40,423 --> 00:46:42,800
ശരി, അച്ഛൻ പിടിച്ചേക്കാം
വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായം.

686
00:46:43,259 --> 00:46:44,302
ഹും.

687
00:46:44,802 --> 00:46:46,429
നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല.

688
00:46:52,018 --> 00:46:54,437
നിങ്ങളും പാടില്ല
അപ്രകാരം കൈകാര്യം ചെയ്തു.

689
00:46:57,941 --> 00:47:00,235
നീ ദൈവമായി നിന്നു
മണലിൽ.

690
00:47:00,944 --> 00:47:02,612
പിന്നെ എൻ്റെ എലിസിയം...

691
00:47:04,364 --> 00:47:06,741
കൂടുകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

692
00:47:20,338 --> 00:47:22,340
എന്തൊരു കൈ
നിങ്ങളുടെ മേൽ അടയാളങ്ങൾ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

693
00:47:24,467 --> 00:47:25,510
തടിച്ചവൻ,

694
00:47:26,177 --> 00:47:28,263
നർമ്മം കുറവാണ്
കോഴിയുടെ നീളം കുറഞ്ഞതും.

695
00:47:28,429 --> 00:47:32,475
ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ചിരി ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
അവൻ ചെറിയ ആയുധം അഴിച്ചപ്പോൾ.

696
00:47:34,310 --> 00:47:35,979
അവൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് കിട്ടും.

697
00:47:36,312 --> 00:47:37,438
അവൻ ഒരു റോമൻ ആണ്

698
00:47:38,356 --> 00:47:41,693
ഞങ്ങൾ അടിമകളല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കും
നമ്മുടേതല്ല ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

699
00:47:47,407 --> 00:47:49,242
അവൻ ഗെയിമുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അവൻ ഇല്ലയോ?

700
00:47:49,409 --> 00:47:51,035
അവൻ്റെ അരികിൽ ഞാനും.

701
00:47:52,120 --> 00:47:54,998
നേരെ സീറ്റിനുള്ള അപേക്ഷ
വളരെ മുന്നിലാണ് അടുത്തത് ഞാൻ പോരാടുന്നത്.

702
00:47:56,791 --> 00:47:59,544
ഞാൻ അവന് കണ്ണട കൊടുക്കും
പെട്ടെന്ന് മറക്കില്ല.

703
00:48:00,253 --> 00:48:01,879
നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിംഗ് എന്താണ്?

704
00:48:03,673 --> 00:48:06,175
നമുക്ക് ചർച്ചയിൽ വീഴാം
ശേഷം.

705
00:48:07,552 --> 00:48:09,304
ഉയരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

706
00:48:10,388 --> 00:48:11,806
ആവശ്യം.

707
00:48:15,184 --> 00:48:16,853
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടും

708
00:48:17,562 --> 00:48:19,188
ഒരു ദിവസം അരങ്ങിൽ

709
00:48:21,816 --> 00:48:26,654
നാണയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടേത് വാങ്ങുക
രക്തത്തിലും യുദ്ധത്തിലും വിജയിച്ചു.

710
00:48:42,003 --> 00:48:43,921
ഞാൻ പങ്കെടുക്കണം
സമീപകാല ഏറ്റെടുക്കൽ.

711
00:48:44,088 --> 00:48:46,924
എന്താണ് ഇത്ര അമർത്തുന്ന വാക്കുകൾ
ആഗ്രഹിച്ചത് വൈകിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

712
00:48:47,091 --> 00:48:49,385
നിങ്ങളുടെ ജീവിതവും അതിൻ്റെ നഷ്ടവും.

713
00:48:54,766 --> 00:48:56,809
സിറിയൻ തെളിവ് അവകാശപ്പെടുന്നു
അതു നിൻ്റെ കൈയാണ്

714
00:48:56,976 --> 00:48:59,520
അത് ഒപിറ്ററെ വീഴ്ത്തി,
സിലിഷ്യൻമാരല്ല.

715
00:49:00,063 --> 00:49:02,565
- അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ നീങ്ങുന്നു.
- ഹ്മ്.

716
00:49:03,149 --> 00:49:05,818
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വന്നു
അത്തരം അസംബന്ധ ധാരണ?

717
00:49:05,985 --> 00:49:06,944
അവൻ സമീപിച്ചു,

718
00:49:07,570 --> 00:49:10,698
സഹായം നേടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ
ആടിയുലയുന്ന ഭർത്താവും ഈഡനും

719
00:49:10,865 --> 00:49:13,117
പ്രവൃത്തിയിൽ നിങ്ങളുടെ കൈ നേരെ.

720
00:49:14,077 --> 00:49:17,288
നീയും ഒപിറ്ററും
വേർപിരിയാനാകാതെ നിന്നു.

721
00:49:17,955 --> 00:49:21,209
സാങ്കൽപ്പികമാണെങ്കിൽ പോലും
ആരോപണം ശരിയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

722
00:49:21,668 --> 00:49:23,503
എന്തുകൊണ്ടാണ് സിറിയൻ പദ്ധതി വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്?

723
00:49:23,670 --> 00:49:25,797
ഒപിറ്ററിനോട് എൻ്റെ സ്നേഹം,

724
00:49:25,963 --> 00:49:28,299
വിദ്വേഷത്താൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
സിറിയന് വേണ്ടി.

725
00:49:28,466 --> 00:49:31,594
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഒരു ജീവി, കണ്ണുകൾ
എൻ്റെ മകൾക്ക് കുറുകെ തെറിക്കുന്നു.

726
00:49:31,761 --> 00:49:33,346
ഞാൻ അവനെ കാണുമായിരുന്നു...

727
00:49:34,013 --> 00:49:36,474
പെട്ടെന്നുള്ളതും നിർഭാഗ്യകരവുമായ അവസാനത്തിലേക്ക്.

728
00:49:38,184 --> 00:49:39,060
ഹും.

729
00:49:39,227 --> 00:49:41,771
അതിൽ ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്.

730
00:49:45,024 --> 00:49:49,195
എന്നാൽ നമ്മെത്തന്നെ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം
അത്തരം ശല്യം?

731
00:49:51,155 --> 00:49:52,865
ഞാൻ വ്യാജ സന്ദേശം അയക്കും

732
00:49:53,825 --> 00:49:57,453
യുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ബഹുമാന്യനായ ഭർത്താവും ഈഡിയും

733
00:49:58,121 --> 00:50:00,957
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള സ്ഥലത്ത്,

734
00:50:01,874 --> 00:50:03,751
വ്യവസ്ഥയിൽ അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നു,

735
00:50:03,918 --> 00:50:07,505
അതിലോലമായ സ്വഭാവം കാരണം
ആരോപണത്തിൻ്റെ.

736
00:50:08,047 --> 00:50:10,508
- ഹ്മ്.
- ബാക്കി...

737
00:50:11,050 --> 00:50:12,719
നിങ്ങളുടെ...

738
00:50:12,885 --> 00:50:14,095
വിവേചനാധികാരം.

739
00:50:14,512 --> 00:50:15,513
കൃതജ്ഞത.

740
00:50:16,180 --> 00:50:19,142
ഞാൻ കാര്യം നോക്കാം
ശരിയായി പങ്കെടുത്തു.

741
00:50:28,901 --> 00:50:30,319
ഗബിനിയസ്?

742
00:50:30,737 --> 00:50:32,280
എഡിൽ?

743
00:50:47,295 --> 00:50:49,505
ആരോ വഴി തെറ്റിയിരിക്കുന്നു.

744
00:50:51,632 --> 00:50:53,551
അത് കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കും.

745
00:50:56,095 --> 00:50:58,639
തിരിയാം എന്ന് കരുതി
കോസൂട്ടിയ അവൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്.

746
00:50:58,806 --> 00:51:00,683
അറിയില്ലെന്ന് കരുതി.

747
00:51:01,976 --> 00:51:04,187
അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതി.

748
00:51:04,896 --> 00:51:08,149
നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്
പരിഭ്രാന്തനായി നിൽക്കുന്നു, സിറിയൻ!

749
00:51:14,906 --> 00:51:17,408
നിങ്ങളുടെ ആധിപത്യം ഒരിക്കൽ ആണെങ്കിൽ
അവൻ എനിക്കെതിരെ നീങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു,

750
00:51:17,533 --> 00:51:20,661
അത് <i>അവൻ്റെ</i> കൈയായിരിക്കും
ഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്ലേഡ്.

751
00:51:20,828 --> 00:51:22,997
അവൻ ഒപിറ്ററിൻ്റെ ഹോൾഡിംഗുകളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

752
00:51:23,122 --> 00:51:28,211
എങ്കിലും നിൻ്റെ നിലവിളി ഞാൻ അറിയിക്കാം
അതിമനോഹരമായ വിശദമായി!

753
00:51:45,436 --> 00:51:46,896
ആർഗ്!

754
00:51:47,063 --> 00:51:48,940
അതു പാടില്ല
അഷൂറിൻ്റെ നിലവിളി

755
00:51:49,106 --> 00:51:51,484
അത് ഈ രാത്രി വായുവിൽ നിറയുന്നു.

756
00:51:56,614 --> 00:51:58,241
ആ ചങ്കൂറ്റം!

757
00:51:58,407 --> 00:52:01,410
ഒരിക്കലും വിശ്വാസം അർപ്പിക്കരുത്
ഒരു നിശ്ചിത പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

758
00:52:08,626 --> 00:52:11,003
വരൂ, നമുക്ക് ആലിംഗനം ചെയ്യാം.

759
00:52:11,504 --> 00:52:12,755
<i>പിടിക്കുക!</i>

760
00:52:15,883 --> 00:52:18,594
ഞാൻ മാത്രം തിരിച്ചടക്കും
രക്തത്തിൻ്റെ കടം.

761
00:52:26,352 --> 00:52:27,603
അത് ബുദ്ധിശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

762
00:52:27,770 --> 00:52:30,773
ഇടപെട്ട് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുക
ക്രോസ് പർപ്പസ് ഒരിക്കൽ കൂടി.

763
00:52:30,898 --> 00:52:35,444
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടതില്ല,
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

764
00:52:36,863 --> 00:52:38,698
ആരും രംഗം വിടുന്നില്ല.

765
00:52:54,839 --> 00:52:57,341
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.

766
00:53:03,639 --> 00:53:06,058
വരൂ, എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടെടുക്കൂ!

767
00:53:12,565 --> 00:53:14,692
അതെ!

768
00:53:20,573 --> 00:53:22,950
അതെ!

769
00:53:39,383 --> 00:53:41,552
ഡോമിനസ്.

770
00:53:42,011 --> 00:53:42,929
അതെ!

771
00:53:43,054 --> 00:53:44,305
ശ്ശോ!

772
00:53:45,765 --> 00:53:47,808
അതെ!

773
00:53:52,563 --> 00:53:54,815
മ്യൂസിക്കസ്!

774
00:54:00,571 --> 00:54:02,448
ആർഗ്!

775
00:54:13,584 --> 00:54:15,044
ഇല്ല!

776
00:54:16,587 --> 00:54:18,005
ഇല്ല!

777
00:54:18,381 --> 00:54:19,590
ആർഗ്!

778
00:54:20,132 --> 00:54:21,759
നീ ഒറ്റക്ക് നിൽക്ക്,

779
00:54:22,218 --> 00:54:23,678
ചെറിയ മനുഷ്യൻ.

780
00:54:27,556 --> 00:54:29,141
ഒപിറ്റർ ചെയ്തതുപോലെ

781
00:54:29,684 --> 00:54:32,228
നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെട്ടപ്പോൾ
അവൻ്റെ വിഡ്ഢി ജീവിതം.

782
00:54:32,395 --> 00:54:33,729
എന്നാൽ ഞാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ ചെയ്തു

783
00:54:33,896 --> 00:54:35,523
എൻ്റെ ആധിപത്യത്താൽ!

784
00:54:36,273 --> 00:54:38,776
അപ്പോൾ ഞാൻ സന്ദേശം കാണും
അവനെ ഏല്പിച്ചു.

785
00:54:48,619 --> 00:54:51,539
അതെ!

786
00:55:01,716 --> 00:55:04,176
നിങ്ങളുടെ യജമാനന് ഒരു സന്ദേശം എത്തിക്കുക.

787
00:55:09,849 --> 00:55:13,561
അഷൂറിൻ്റെ വീട്
അവൻ്റെ വീഴ്ച കാണും...

788
00:55:15,938 --> 00:55:18,482
... അരങ്ങിലെ മണലിൽ.

789
00:55:30,661 --> 00:55:32,455
ആർഗ്!

790
00:55:41,088 --> 00:55:42,965
ഞാൻ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു.

791
00:55:43,507 --> 00:55:46,260
- പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളല്ല.
- ഞാൻ ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു ...

792
00:55:46,761 --> 00:55:48,262
അതിനായി.

793
00:55:51,098 --> 00:55:53,976
ഭൂമിക്ക് താഴെയുള്ള ശരീരങ്ങൾ കാണുക.
വേഗം!

794
00:55:56,353 --> 00:55:57,438
അഷൂർ.

795
00:55:58,022 --> 00:55:59,732
ഞാൻ തലക്കെട്ട് വീണ്ടെടുക്കും,

796
00:56:00,524 --> 00:56:02,485
എൻ്റെ ജോലികൾ പുനരാരംഭിക്കുക.

797
00:56:09,283 --> 00:56:11,243
നിങ്ങൾ ഈ വീടിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

798
00:56:13,746 --> 00:56:15,456
ഡോക്ടർ.


